 Playtime books ist ein
Familienunternehmen, das seinen Sitz zum Teil in Deutschland, zum Teil in England
hat. Autorin und Erzählerin all unserer
englischsprachigen Geschichten ist Ann Twigg. Ann wuchs als zweitälteste von insgesamt vier Schwestern
in Sheffield auf. Sie ist seit 1964 verheiratet, Mutter von zwei Söhnen und einer Tochter und
Großmutter von drei Enkeln. Schon immer hat Ann es mit ihrem
schelmischen Humor gut verstanden sich in die
Welt von Kindern hereinzuversetzen und diese wunderbare Gabe kommt
auch in all ihren Geschichten zum Ausdruck.
Übersetzerin und deutsche Erzählerin unserer Geschichten ist
Susanne Twigg, geboren und aufgewachsen in Osnabrück und seit 1996
verheiratet mit Ann's ältestem Sohn, Alan Twigg. Gemeinsam
haben sie zwei Kinder im Alter von 9 und 7 Jahren.Verantwortlich
fürs Technische ist Ann's Ehemann, Ernest Twigg. Zuständig für Website und
Marketing ist Alan Twigg.
Die Erzählungen und
Abenteuergeschichten unserer Audio-Hörbücher sind einzigartig und
tatsächlich etwas sehr Besonderes. Beim Schreiben und Erzählen der
Geschichten der Playtime-Hörbücher haben wir ganz
besonders an jüngere Kinder gedacht. Sie enthalten keine
schwierigen Wörter und keine übermäßig langen Sätze oder Begriffe, die kleinere
Kinder vielleicht noch nicht verstehen können.
Unser erstes Ziel war, spaßige
Erzählungen für jüngere Kinder zu schreiben und aufzuzeichnen,
aber wir sind auch bestrebt, die Charaktere und den Erzählstil
unserer Geschichten so zu gestalten, dass Kinder schon früh einen
Nutzen aus ihnen ziehen können.
Unsere Erzählerin Susanne legt
großen Wert darauf sicherzustellen, dass unsere
Abenteuergeschichten die Kinder wirklich berühren und
beschäftigen, und so liest sie die Geschichten mit einer
Geschwindigkeit, die der Aufnahmefähigkeit jüngerer Kinder perfekt entspricht. |
