Durch eisige Kälte fährt Oscars Ballon. Er ist am Südpol! Und natürlich trifft er hier auf jede Menge Pinguine. Kai, der kleine Kaiserpinguin, vertraut Oscar seinen Traum an: Er möchte so gerne fliegen können! Wozu hat er denn sonst Flügel? Waghalsig stürzt sich Kai von einem hohen Eisberg, um seinen Flügelschlag im Flug zu üben – und landet im Meer! Sofort taucht ein Rudel Robben herbei, die ein gutes Essen wittern. Oscar hat mal wieder viel zu tun! Dabei lernt er allerhand über das Leben im und am Eismeer.