Sauri und Dina finden ihren alten Freund Edmonto wieder. Inmitten einer Herde von Triceratopsen lebt Edmonto friedlich zusammen mit einem kleinen Saurierjungen, den er Dino nennt, und um den er sich fürsorglich kümmert. Fleddi berichtet, dass die Hadrobucht wieder voller Bäume, Büsche und Pflanzen ist. So machen sich Sauri, Dina, Edmonto und Dino auf den Weg dorthin. Aber: Oh Schreck! Nanotyrannus taucht auf.